Mais Comentados

sábado, 22 de novembro de 2014


E, finalmente, o lançamento dos episódios de Kamen Rider Gaim na qualidade do disquinho azul! Trazemos aqui todo o primeiro arco da série, que envolve do episódio 01 até o 11. Uma série de adaptações foram feitas nos diálogos, que ainda não soavam tão naturais ou faziam tanto sentido, alguns erros foram corrigidos.

Com certeza, o que mais vai chamar atenção é a nova regra. Traduzimos tudo que estava dentro do possível, tentando não perder a essência original. Fizemos isso porque não era mesmo um pouquinho conveniente ter a mistura de três linguagens no mesmo episódio (Quem assistiu à versão HDTV sabe do que estou falando). Assim, com tudo traduzido, com exceção só a alguns termos, dá para captar ao máximo a série e sem precisar dar pausas para ir atrás de um dicionário. Se querem saber o que mudou, montei uma página de glossário que vocês podem acessar da página da série.

Os HDTV 12 ao 47 vão ficar online até lançarmos as versões BD.
E, no mais, ainda temos uma magnífica versão Full HD em torrent!
Bem, baixem, aproveitem, e, se baixarem por torrent, contribuam após o download, fiquem de seed!


- Copyright © Perfect Zect Fansub - New Wave - Tokusatsu Fansub - Perfect Zect - Powered by Tokufriends -